Amarantine / Enya아마란타인 (불멸의 꽃)
You know when you give your love away
It opens your heart, everything is new
And you know time will always find a way
To let your heart believe it`s true
당신이 사랑을 준 때를 알고 있겠죠.
그건 마음을 열고 모든 것을 새롭게 하지요
그리고 당신은 시간이 길을 열어줄 것을 알죠
그것이 진실이라고 믿기에
You know love is everything you say
A whisper, a word, promises you give
You feel it in the heartbeat of the day
You know this is the way love is
당신이 말한 모든 것이 사랑임을 알고 계시겠죠
당신이 준 속삭임, 말, 약속들
그 날의 심장박동 속에서 그것을 느끼죠
당신은 이것이 사랑의 방식임을 알고 있어요
Amarantine~Amarantine~Amarantine
Love is love is love
아마란타인~아마란타인~아마란타인
사랑은 사랑은 사랑
You know love may sometimes make you cry
So let the tears go, they will flow away
For you know love will always let you fly
How far a heart can fly away
때로 사랑이 당신을 울릴 수 있단 것도 알고 계시죠
그러니 눈물로 그것들을 흘려서 날려버려요
사랑은 언제나 당신을 날아오르게 해줄 것을 알고 있잖아요.
사랑이 날아갈 수 있는 만큼 멀리
Amarantine~Amarantine~Amarantine
Love is love is love
아마란타인~아마란타인~아마란타인
사랑은 사랑은 사랑
You know when love`s shining in your eyes
It may be the stars fallen from above
And you know love is with you when you rise
For night and day belong to love
사랑이 당신의 눈동자에서 빛나는 때를 알고 있겠죠
그것은 하늘에서 내려온 별들일 거예요.
그리고 당신은 사랑이 당신과 함께 깨어날 때도 알 거예요.
밤도 낮도 사랑의 것이니까요.
2005년 11월 발표된 Enya의 최신 앨범중 타이틀곡
뉴에이지 여신 `엔야` 의 화제의 바로 그 신보
`Amarantine 아마란타인`
`전세계 6500만장이 넘는 경이적인 앨범 판매량’
‘3차례 그래미 [Best New Age Album] 수상’
‘앞다투어 신청하는 TV 광고 싱크’
‘그 누구도 따라할 수 없는 독창적인 사운드’
이와 같은 화려한 이력을 초월하는 완성도 높은 작품이 탄생되었다.
아일랜드에서 2년에 걸쳐 레코딩된 신보 [아마란타인]은
‘영원성을 지닌 불멸의 꽃’이라는 뜻.
이미 광고음악 요청이 쇄도하고 있는 타이틀 곡
‘Amarantine’을 비롯하여, 일본 시인 ‘바쇼(Basho)’의
하이쿠(17음절로 된 일본의 정형시) 형식으로 된
‘야생 제비꽃(Sumiregusa)’까지
밀리언 셀링 아티스트 엔야의
명성에 걸맞는 또 하나의 걸작 앨범으로,
세대와 음악 쟝르를 초월하여 사랑 받는
엔야의 밀리언 셀링의 행진은 계속됩니다.
오늘의 일기: 퇴근 후 칵테일 한잔? 
